We look at garden transformations on a budget. Here Shane O’Dea landscapes had to transform this small waterlogged lawn into a usable, low maintenance garden.